Summary
A moment of hesitation on Shiki's part during an assignment leaves Izaya with a fractured ankle and residual side effects from a new unknown street drug. Despite enjoying the opportunity at discovering his client's address after so many years of asking, Izaya does not understand the need to recover at Shiki's apartment.