Une force diluvienne

Une pluie diluvienne s'abat en pleine nuit sur le camp d'Alexander. Les coups de tonnerre sont énormes, les éclairs aveuglants, et dans tout ce merdier, les hommes se planquent là où ils peuvent. Chesterfield n'ayant pas beaucoup le choix, se réfugie seul dans la forêt puis se laisse aller au spectacle avant d'être distrait par un certain caporal et par de traîtres sentiments.