Sweet Dreams

Aelita wakes up violently from a nightmare, causing Sissi to also awaken. She has some choice words for Aelita, and they cut far deeper than intended. And just before everything gets to as bad as they can possibly get, Jérémie gives her a shoulder to cry on. Thanks to his help, her doubts and fears of the night and future are chased away, and only sweet dreams remain.