Plain Sailing

This is intended as a follow-on to my other AU story 'Alternative Coda', but if you haven't read that, you could still make sense of this. What if Chakotay was successful at persuading Kathryn to make a change in their personal relationship - even then, would it really be plain sailing?