bridge of magpies, across the milky way

Steve Rogers doesn't remember where he's heard the story, but he can't get it out of his head. On the other hand, James "Bucky" Barnes needs to find the bridge from his dreams.