La liberté

Au lieu d'être un Nomade de l'Air, l'Avatar Aang vient au monde en tant que Maitre du Feu. Après 20 ans de fuite, Aang se fait passer pour un Maitre de l'Air auprès de ses amis tout en cachant aux yeux de tous qui il est vraiment. Mais arrivera-t-il à cacher ses origines ? Surtout qu'il doit cacher que son père n'est autre que...Ozai, le Seigneur du Feu !