Summary
At Jane's request out of curiosity, Maura teaches her best friend a few phrases in French. Later, out of the blue, Jane uses one phrase on Maura - not actually knowing its meaning - and it changes everything between them. [originally posted on AO3, linked on tumblr]