to be loved-traduction

Harry Potter grandit à Privet Drive, où il n'est ni aimé, ni haï ; très exactement, il est traité avec indifférence. Sa poursuite incessante de la connaissance lui permettra-t-elle de vaincre le Seigneur des Ténèbres ? sera-t-il jamais capable de vivre la vie qu'il désire ?