Unchaperoned Birthday

While the pups withdraw her, Jake leaving the cabin, she is alone for her birthday. The next day she finds a cub wandering by himself (which cannot speak). She accompanies the cub to spend her birthday into the forest.