El amor ¿Puede contra nosotros mismos?

Ya a pasado algún tiempo desde el caso de los aulladores, Nick y Judy son ejemplos en toda la ciudad... Pero lo que nadie sabe es que cada uno tiene sus problemas referentes a su compañero. Aunque una serie de eventos y reuniones puede cambiar el rumbo de las cosas y las maneras de pensar de ambos. Pero ¿sera suficiente para estar juntos o algo lo evitara? ¿Qué puede pasar?