Ash and Kate

Ash and Pikachu are wandering throughout the empty forests of Kalos, alone for the first time since Hoenn. When they hear an unfamiliar voice calling from a small clearing curiosity gets the better of Ash and he checks it out. He meets a trainer about his age training with her Pokémon, after some small talk Ash accidently says something he wishes he didn't and a fight ensues.