La propuesta (lok)

Mako es un poderoso editor que repentinamente se enfrenta a ser deportado a La Nación del Fuego, su país de origen. Para evitarlo, él declara que está comprometido con su asistente Korra, a la que lleva torturando durante años. Pero finalmente ¿se sentirán atraídos el uno por el otro o sólo quieren llevar a cabo el plan para evitar que deporten a Mako?.