An email prompts Steve and Catherine to make plans.
Steve, Catherine, Danny, and Grace prepare for a very special Halloween.
Tag to episode 3.17 – Pa'ani (The Game).
Tag to episode 3.11 – Kahu (Guardian). Steve and Catherine go to dinner.
Catherine's first day back at work after returning from reserve duty.
Tag to episode 4.08 – Akanahe (Reluctant Partner). Steve and Catherine discuss the events of the day.
After the events in 3.03 – Lana I Ka Moana (Adrift) – Catherine institutes a new rule. (Re-posted to fix formatting)
On Halloween, Catherine and Steve struggle with the aftermath of Billy's death.
Thanksgiving preparations begin in earnest at the McGarrett/Rollins home.
A short domestic scene to explain the origin of the double date idea in 4.04.
Tag to episode 3.05 – Mohai (Halloween episode)
The flu virus infects the McGarrett/Rollins household.
A team dinner prompts a memory of Steve and Catherine's first meal together.
Jerry meets the newest member of the McGarrett/Rollins home.
Steve tells Catherine about the first time he saw her. (Sequel to Anniversaries and Conspiring)
Steve and Catherine recall their first "morning after." Set directly after Anniversaries, Conspiring, and Firsts.
Steve and Catherine Skype with Mary and Joan as they enjoy an evening in.
Steve and Catherine on Valentine's Day.
Cody's trust in Steve grows when they go for a hike together.
With the team and the other kids off on their own excursions, Steve and Cody get some one-on-one time.