Hans faces the reality that he loves Elsa, and not Anna. He resolves to make Elsa realize that he is the one that understands her. But she doesn't see that they both have fear-fear of the past and their future. Fear of hurting people. When the chandelier comes crashing down, a shard of ice gets lodged in Hans. Ice that causes anger in people who let their fears control them...

After a midnight visit to the bats, Fawn is happy to get some rest. But when an earthquake causes a mine shaft to collapse, Fawn and the others must work together to rescue the trapped animals, and discover that one of the baby bats is missing! Afterwards, a strange nightmare starts haunting Fawn, and the quakes get worse. Could the dream be connected to the bat's disappearance?