Elle avait longtemps pensé avoir une dette, Une dette envers Steve Rogers. Une dette envers le monde entier. Une dette dont elle ne pourrait jamais s'acquitter. Encore hantée par ses actions passées, elle fait la rencontre de Bucky Barnes. Poursuivis par les mêmes démons, ils entrent ensemble en quête d'une rédemption qu'ils s'obstinent tous les deux à se refuser.

Castiel ne peut pas rester au bunker avec Sam et Dean. Ce dernier décide de confier l'ange déchu à une vieille amie, peu commune.