Turns out the delightful children from down the lane have a sister who's-urgh-not so delightful it would seem