The missing part in all things between when Scully runs into Mulder outside the hospital and when you see them sitting on the couch in his apartment.

The Winchester brothers get a surprise in the forest while tracking a monster, and Mulder and Scully get an even larger one when they find themselves in a world full of supernatural beings.