After Audrey complains about Nathan's cold feet, he goes to buy some socks with help from Duke. Contains minor spoilers through episode 5x09.