Hiro and Tadashi have a major fight, causing Hiro to seek refuge in the less than savoury habits of the bot-fighting scene. Tadashi starts to pick up little hints of what his brother might be up to... and eventually, when he finds out, all hell breaks loose.

In a moment of carelessness, Wasabi forgot to turn off his lazer-poles and left them unattended... and fully functional. As a result, Tadashi's little brother paid the price.