It takes an accident and almost losing Blair to make Jo realize that she can't live without her sweet princess in her life