During negotiations of Delta Quadrant mining rights, Captain Janeway finds herself distracted with an entirely different kind of negotiations

After the frightening separation then remerging of Helena's Meta and Human halves, Barbara's happiness is marred by a nagging worry; the remerging had been cut short by 0.4 seconds.