TRADUCTION — Alors qu'il n'a plus rien à perdre, Harry remonte le temps aussi loin que la mort l'y autorise. Se débarrasser de Tom Jedusor se révèle assez évident, mais d'autres menaces prolifèrent.

Malgré une dernière mission ratée et des rapports compliqués avec Arthur, Eames n'hésite pas une seule seconde lorsque Dobb et Mal acceptent de rendre un service à Miles. Au moment où le faussaire et l'organisateur réalisent enfin qu'ils pourraient être ensemble, il pourrait déjà être trop tard, alors qu'une simple extraction dans l'esprit d'un vieil homme tourne au cauchemar.—TRAD

"Un composé rend accidentellement Arthur vraiment, vraiment défoncé, ce qui le rend hilarant." — TRADUCTION