Ce fut comme si Hermione Granger voyait Severus Rogue pour la première fois. Elle s'attendait à voir un Mangemort ; elle avait devant elle un homme.

Dix ans après la nuit qui l'a tant hanté, Harry frappe à la porte du bureau du directeur de Poudlard, avec la ferme intention de remercier Severus Rogue. Parce qu'il était bien plus que ce qu'il avait pensé pendant de nombreuses années.

Des fois on n'a pas le choix, se disait-elle. Mais désormais elle savait. Elle savait que ce n'était que se cacher derrière les mots. Qu'importe les conséquences, on a toujours le choix, Narcissa.

Ses souvenirs et ses pensées étaient devenus ses compagnons de tourment. Et dans le silence de la nuit elle se surprenait à entendre des voix. Des voix qui hurlaient. Qui l'appelaient. Qui l'imploraient et la suppliaient. Traduction de MadameCissy.

Miss Granger oublia le professeur Rogue. Hermione venait de rencontrer Severus. Il ne restait que Severus et Hermione. Que lui et elle. Ils se regardèrent simplement, savourant ce moment innocent de retrouvailles. Et Severus vit un sourire se dessiner sur le visage d'Hermione. Elle lui avait appris la beauté de la vie. Elle lui avait appris l'espoir.

Tous considéraient Severus Rogue comme un mangemort sarcastique et odieux. Hermione, elle, tenait à lui rendre un dernier hommage au travers d'un journal, en mémoire de tout ce qu'il avait fait. Parce que Severus Rogue était bien plus que cela.

Tout le monde savait très bien ce qui se trouvait sur l'avant bras gauche de Severus Rogue, mais peu de monde avait su voir au-delà de son masque d'homme froid. Hermione, elle, en avait découvert plus.