Arnold has been working in a grocery store for the summer months before school starts again. A certain fair haired girl comes to work in the same department. Teen for a little bit of swearing.

Pearl's life is changing, Greg's rediscovering feelings, and Steven's dealing with what heartbreak entails. In the dead of winter, the three go on a hiking trip hoping to sort themselves out. Teen for some swearing.