Agent 8 escapes from the underground at last, and without a place to stay, the timid and quiet Agent 3 allows him to live with her for the time being.