Casey the Kadabra is in a pickle. Her trainer's got a gym battle, but Casey also has a date with this super nice Hypno at the same time. So she tries teleporting between the two to please both parties. This is going to be a warp in the park for her, right? Right?

Jung is a Hypno who works as a dream therapist, assisting his Pokemon patients with their mental health struggles. As much as he enjoys his job, he has trouble practising what he preaches: self-care. As he faces unchecked personal demons, discrimination directed towards his species, and withdrawal symptoms from not eating dreams, Jung's job starts to take its toll on his psyche.