It's Valentine's Day. Mako takes Korra on a date, while Bolin shoots his shot with Opal while playing video games with her. Makorra and Bopal.
Mako and Bolin visit Zaofu after being away for three years. They spend the night of Christmas Eve with the Beifongs. Makorra with hints of Bopal.