While hiding out on Namek, Bulma gets discovered by someone who she had hoped she'd never have to see again. Unfortunately for her, he wants more than just the dragon ball she's harboring.

Lost and alone at night, a new trainer finds themselves asking the wrong person for directions.