Below is a very heavily detailed proposed script-summary for an eight-episode miniseries which explains how exactly Captain America was able to return the six Infinity Stones after the events of "Avengers: Endgame" and clip all the branch timelines.

.

Here's how Captain America returned the six Infinity Stones after the events of Avengers: Endgame