Rok 1991. Pełnia lata, nadmorska księgarnia i (dla niektórych)intrygująco-imponujący mężczyzna w czerni - właściwie nic, na co można specjalnie zwrócić uwagę. Chyba że Severus Snape nie zachowuje się tak, jak można by oczekiwać... apexOC-16) Tłumaczenie

W obliczu zbliżającego się Balu Bożonarodzeniowego szkoła staje na głowie - w wielu przypadkach dosłownie. Severus Snape wzięty z zaskoczenia nie ma wystarczająco dobrego planu cichej ucieczki, ani najmniejszej ochoty brać udziału w żałosno-patetycznej hucpie - najpewniej ma jedynie dość. A gdy w grę wchodzą tańce i międzynarodowa integracja, Albus Dumbledore nie ma litości.