Horatio se frotte à la Mala Noce mais ce n'est pas sans risque. Parallèlement, Eric mène son enquête sur le meurtre d'une jeune femme...