Lucy avoue ses sentiments à Grey devant Jubia. Cette dernière, choquée, part discrètement de la guilde pour pleurer tout son soûle dans les collines avoisinantes, à l'abri des rires et des moqueries. Oui, mais pleurer, marcher dans la neige et ce froid... Elle ne s'attendait pas à se réveiller dans le lit de celui qui lui avait brisé le coeur.

Une rumeur circule concernant Jubia et ses nombreuses conquêtes amoureuses. Cette rumeur, dont elle ne connait même pas l'existence va pourtant lui causer de terribles ennuies et une peine immense. De son côté, Erza se voit obligée de raisonner Gérard qui se surmène pour compenser la disparition d'Ultear auprès de Meldy...

L'équipe Natsu se bat contre une criminelle qui a tué de nombreuses personnes. Alors que le combat fait rage, Erza se retrouve K.O sous les gravats d'un mur. A son réveil, elle est seule et lorsqu'elle retourne à la guilde... Elle apprend qu'elle est recherchée pour meurtre. Obligée de fuir, elle cherchera à retrouver son honneur et son passé.

Un moment entre camarades avant une nouvelle mission.

Une épidémie de grippe sévit sur Magnolia. Seuls quelques membres de Fairy Tail sont épargnés, mais lorsque c'est au tour de Natsu de tomber malade, Lucy doit laisser Jubia et ça l'ennuie. Heureusement, un concours de circonstance fait venir Grey. Lucy lui demande alors de s'occuper de son amie jusqu'à ce que la fièvre passe.

Le coeur est une chose bien compliqué à gérer lorsqu'il est fait de glace et bat pour un coeur d'eau.