Barnaby et Scott enquêtent sur le meurtre d'un jardinier, retrouvé le crâne fracassé. Très vite, c'est une course contre la montre qui s'engage car le meurtrier est prêt à tout pour conserver sa liberté. Tout, même tuer un policier.