In this story, we start off in the scene of episode eight in season one where Lucrezia enters Leonardo's work station in the deep night. What differs in this discussion is where it leads them as they decide it's best off to leave Florence together rather than go off their separate ways.