Eli y Umi pasan otro fin de semana normal, pero una tormenta de nieve deja a los padres de Umi lejos de la ciudad. Estar bajo las mantas brindándose calor puede tornarse demasiado incitante para una de ellas.
La tristeza y decepción invaden a Maki cada día. Un sueño roto que tal vez cierta arquera pueda reparar.
Los celos innecesarios invaden a Maki cada vez más, ¿sera que por fin logre confesar sus sentimientos por cierta arquera?
Una nueva sensación comienza a invadir el pecho de Umi. ¿De que se trata? ¿Por qué su corazón late tan fuerte cuando se encuentra a su lado? Varias preguntas y dudas más la afligen, deseando encontrar una respuesta. {Basado en el episodio 8 de la segunda temporada, con ligeros o grandes cambios obviamente }
¿Qué sucederá cuando Matsuri comience a acercarse más a Yuzu? ¿Mei terminara por aceptar sus sentimientos? ¿O no le interesara en lo más mínimo?