"People hurt; she had taught him that." Months after their relationship has disintegrated, Kazuo and Hirono still try to be there for one another. Follow up to Infected.

Opening up, admitting honesty, accepting intimacy - the whole 'being in love' thing doesn't come naturally to Shogo Kawada, but side by side with Noriko, it becomes a little easier.