Ernie a qu'une envie celle de retrouver son petit ami après une absence qui l'a fait souffrir. Cependant cette absence se révélera plus longue que prévue, mais son amour n'en sera que plus fort.

George rend pour la première fois visite à son frère depuis l'enterrement.

OS. Seamus n'a pas choisit les prénoms de ses enfants sans raison. Chaque prénom à une histoire. Quelle est donc celle de ces prénoms ?

OS. Ernie rentre tard dans son dortoir et découvre son meilleur ami Justin en plein cauchemar. Justin va alors lui demander de dormir avec lui...

Kurt s'est fait voler son téléphone, il arrive à récupérer tous ses contacts grâce à un envoi intensif de mails et aux réseaux sociaux, miracles de la technologie ! Cependant en enregistrant l'un de ses numéros Kurt se trompe d'un seul chiffre et se retrouve à envoyer des messages à un inconnu.