It's summer vacation! Awesome! But after Jughead's day quickly goes south, he finds himself tangled in a web of hate... Betty's hate! This time he's really messed up, and his latest blunder threatens to ruin his tight friendship with the Cooper gal. Will the dynamic duo ever be what they once were? Is this the end... or a brand new beginning?