od samego początku Foltest wiedział, że jego współpraca z nowo mianowanym dowódcą nowopowstałego oddziału ds. terroryzmu będzie dość specyficzna.

Vernon był przekonany, że ojciec byłby z niego marny. I w pewnym sensie miał rację.

Raiden doesn't sleep at all. Rosemary is a light sleeper. Little John is dead to the world the same second he close his eyes.

Najbardziej w świecie Podróżnik uwielbiał dwie rzeczy: łazienki i łóżka.

kto z kim przystaje, takim się staje

Informacja o odnalezieniu najbardziej poszukiwanego dezertera w dziejach Nilfgaardu dopadła Roche'a tam gdzie nawet Foltest chodził piechotą.

Vergen had a great impact on quality of elven sex life.

kawiarnia jest miejscem spotkań. Czasami są to spotkania zaplanowane innym razem nie do końca.

Lee asks Brandy about reasoning behind Tina's outburst, while Brandy learns a little bit more about her ex-boyfriend in the process. (spoiler to episode 43 - "the big chicken")

Byli hanzą. Mieli wspólny cel, wspólnego herszta i wspólny kociołek z którego wspólnie jedli. Ochraniali sobie plecy podczas walki i opiekowali się sobą gdy zaszła taka potrzeba. Teraz ową potrzebą było ciepło które, w późnojesienne noce, ognisko nie potrafiło zapewnić.

Roche czuł się zbyt zmęczony, zbyt śpiący by czymkolwiek się przejmować.

podobno w kolejce w przychodni lekarskiej pacjenci są bardziej skłonni do zwierzeń...

they could encounter any of the thousand and one obstacles that gods surely had prepared for them - but that? It had never crossed the princess' mind...