Jace, a trainer vacationing in Celadon City, accidentally meets the famous 'marker' Jigglypuff. After falling asleep from the Pokemon's song, he gets a punishment much worse than being scribbled on.

Serena runs into Ash on his way back to Kanto. After persuading him to stay behind, she shows him how much she's missed him.

While hunting for Pokemon to research, Lucas (Rei) is attacked by an alpha Pokemon! After waking up in his home with no memory of what happened afterward, something strange begins to take over him that he can't explain. He's suddenly seeing people in his life in a very different light for reasons that he doesn't understand. What did that Pokemon do to him?