"La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste" dira Victor Hugo. Mais Shuze n'a jamais effleuré une quelconque forme de bonheur dans la mélancolie. La tristesse et le regret: tels sont ses états d'âme lorsque, regardant au loin des plaines de l'Est, il aperçoit son voisin contempler l'horizon, les yeux empreints d'un accablement infini.

Parce que certains se permettent trop de choses, il faut parfois les rappeler à l'ordre...

C'était anormal. Il avait besoin de comprendre. Il avait besoin de normalité.

Rien ne lie Zaal à Boro, ou Boro à Ali ou même Ali à Zaal. Rien à part cette région partagée entre l'Europe et l'Asie appelée Caucase ou Montagnes des peuples. Et la seule chose qui les pousse à s'y rendre malgré le danger est l'espoir de revoir ceux qu'ils ont perdus.

Malgré son entrée dans la "Cour des grands", Alfred a du mal à se réjouir. La Guerre Froide est à son paroxysme mais il est seulement préoccupé par ce garçon étrange auquel Ivan semble tant tenir. Simple paranoïa ou réelle menace ? C'est Alabama qui se chargera de le découvrir. Et la jalousie d'Alfred ne l'aide pas dans sa tâche...

Il avait passé plus de temps à compter les étoiles plutôt que les minutes qui lui restaient, car il espérait trouver celle qui lui apporterait le bonheur qu'il ne pouvait effleurer sur terre. [Iran/Israël]

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? C'est la question que se posa Ivan lorsqu'il les vit se disputer pour la dernière tranche de pain alors qu'il y en a un complet dans le placard à côté. Non, ils voulaient vraiment juste se disputer.