Axel est l'attaquant as d'Inazuma Japon, mais encore combien de temps avant que son feu ne le consume ? Jude est le stratège d'Inazuma Japon, mais encore combien de temps avant que ses ténèbres ne le rattrapent ? Parce que rien n'est éternel, parce que l'enfance ne dure qu'un temps.

Après une première année mouvementée, la deuxième commence. Hanté par les fantômes du passé, Jude doit pourtant assumer des responsabilités toujours plus grandes alors qu'il est confronté à la plus grande injustice de la vie.

Du temps a passé depuis que nos héros ont quitté le collège. Ils sont devenus des légendes pour de nombreux enfants japonais. Confrontés aux dérives de la vie et de leurs convictions personnelles, nos héros arriveront-ils à ne pas perdre pied ? Rien n'est moins sûr pour Axel, qui devra une bonne fois pour toute faire face à ses démons.