Los chicos del Barrio ya no son lo que eran en tiempos del grandioso Sector V, ahora hay problemas graves. Uno siguió con su vida como miembro de los Chicos del Barrio Galácticos y el resto creció, inevitablemente. Pero y si el líder supremo pidiera ayuda ¿Uno volvería para ayudarlos? ¿Sería capaz de ver a sus amigos convertidos en adolescentes? Houston, tenemos problemas

Tomoyo tiene miedo de aceptar que siente algo por Eriol y lo guarda con recelo en su corazón; sin embargo, el regreso del chico y el nacimiento de algo parecido a una amistad la harán plantearse si debe decir lo que siente o callarse. Sólo un capítulo.