Après sa capture par une tribu ennemie et sa vente aux esclavagistes anglais, Khadidjata débute un long et douloureux voyage à bord d'un négrier. Sur le pont du navire, elle attire l'attention d'un jeune marin britannique aux yeux moqueurs et à la grande gueule.

On cuit dans le cockpit de Din Djarin. Cara Dune en viendrait presque à regretter d'avoir accepté sa proposition de l'accompagner à son départ de Sorgan. Non qu'elle ne soit pas reconnaissante, mais le bougre aurait pu préciser qu'il ne possédait qu'une seule couchette ! Léger UA