Sesshomaru regresa para saber cuál ha sido la decisión de Rin —Vivir entre los de su especie o volver a su lado—, deseando ante todo que escoja el camino que la haga feliz. Mientras ella, habiendo examinado su propio corazón, descubre que el tiempo y la distancia no han hecho más que acrecentar los sentimientos de ambos. ¿Será que juntos podrán encontrar la anhelada felicidad?