Aether and Ayaka are tasked to deliver Dango Milk throughout Inazuma together by the Shogun. As a new threat emerges that threatens them both, Ayaka is told that she and Aether desire the same thing. What does this mean for the two of them and their relationship?

Aether has a new Kamera and needs Hydro to apply special filters for a special photo contest. Thankfully there is a super helpful Idol that can help. But as the two of them take more pictures on their adventure, what will their relationship grow into?