Since Hitomi had returned from Gaia, it has been a year. Although still seeing Van frequently in secret, family life and school are taking its toll, and the girls' visits become increasingly rare. A bit irritated about the whole situation, the Farnelian king – seeking confrontation – follows his lover back to earth. And then it happens: a first kiss with unforeseen consequences.