When the Captain is injured during an ion storm, Chakotay heads to Sickbay to find her.
A post Endgame story about a night that Chakotay would rather forget.