Depois de uma férias de Verão, os agentes voltam ao trabalho. Mas o que acontecerá com Callen e Nell após aquele desentendimento? Será que foi só um amor de Verão?

"It's stupid of me to believe that you still think of me, as I think about you. What we had was the maximum, but it was just a summer love. And as my grandmother used to say: summer love doesn't climb the mountain "- John Daniel Will update on saturdays.

"É idiotice minha acreditar que ainda pensas em mim, tal como penso em ti. O que tivemos foi o máximo, porém não passou de um amor de verão. E como já dizia minha avó: um amor de verão não sobe a serra." - João Daniel