Tłumaczenie z języka angielskiego. Ośmioletni Harry Potter zastanawia się, jaki prezent powinien dać tacie na urodziny. Pomysł ostatecznie okazuje się niezły, ale z jego realizacją są pewne kłopoty.

Tłumaczenie z języka angielskiego, ciąg dalszy "Wspomnień Dudleya". Harry znajduje zdrowe ujście dla swojej manii ratowania ludzi w osobie pewnego chłopca. I z jakiegoś powodu zaczyna coraz więcej myśleć o byłym nauczycielu eliksirów. Żeby tylko myśleć...

Tłumaczenie z języka angielskiego. Zaciekawiony efektami jednej ze swoich lekcji, Severus Snape zażywa eliksir, który pozwoli mu odzyskać pewne wspomnienia i na zawsze zmieni nie tylko jego życie. Rating za autorką - dla bezpieczeństwa.

Parę godzin po północy spanikowany czarodziej biega po zamku w poszukiwaniu wampira. Jeśli wkrótce go nie znajdzie, stanie się coś strasznego! Do wyboru jest kilka opcji, jedna potworniejsza od drugiej. A i znalezienie zbiega może nie wróżyć najlepiej...

Kontynuacja "Pierwszego szlabanu Harry'ego". Po rewelacjach, które odkrył w trakcie szlabanu z Harrym Potterem, Severus Snape stwierdza, że należy dokonać pewnych zmian w życiu chłopca. A znajdzie do tego zupełnie niespodziewanych sprzymierzeńców...

Opowiadanie pojedynkowe z Forum Mirriel. Kilka...naście? Dziesiąt? Set? Słów o ałtorach i ałtografach. Oraz korespondencji do Świętego Mikołaja. Błędy ortograficzne w tekstach pisanych kursywą zamierzone.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Zbliża się Gwiazdka, a w tym roku wszyscy uczniowie muszą z pewnych względów na te kilka tygodni opuścić szkołę. Harry nie ma się gdzie podziać, choć Albus Dumbledore próbuje przekonać Severusa Snape'a, że jest inaczej.

Po raz pierwszy postanowiłam napisać coś do warunków cudzego pojedynku na Forum Mirriel. Być może nie jedyny, ale po raz pierwszy. Ponieważ jednak zgodnie z warunkami miały to być krótkie teksty, to na jednym się zapewne nie skończy...

Bardzo różne drabble, czyli teksty na sto słów prozą, których nic ze sobą nie łączy, prócz tego, że wszystkie są związane ze światem Harry'ego Pottera. Zebrane w jednym temacie, żeby się nie plątały, gdzie Merlin da. Rating na wszelki wypadek.

Tłumaczenie z języka angielskiego, sequel fanfika "Znowu mieć sześć lat". Mały Severus zamieszkuje w Hogwarcie z tatą-dyrektorem i braćmi-Gryfonami. Czy wszyscy ucieszą się na jego widok? Nie macie chyba wątpliwości, że nie... Oj, będzie się działo.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Harry Potter zostaje wysłany przez swojego szefa na kurs radzenia sobie z gniewem. Spotyka tam dawnego arcywroga, Severusa Snape'a. Prowadząca kurs będzie mieć... problem. Ostrzeżenia: pre-slash, poważne wulgaryzmy.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy Harry jest w piątej klasie, już po ucieczce Dumbledore'a z Hogwartu, coś się wydarza i chłopak znowu staje przed Wizengamotem. Tym razem jako świadek. Tylko dlaczego miałby bronić znienawidzonego nauczyciela?

Tłumaczenie z języka angielskiego. Nieufający dorosłym Harry Potter przybywa do Hogwartu. Kadra szkoły - a przynajmniej jej część - stara się zmienić jego podejście. On jednak jest temu przeciwny i zrobi bardzo wiele, aby zrazić do siebie nauczycieli.

Opowiadanie pojedynkowe z Forum Mirriel. Pragnął wiedzy ponad wszystko na świecie. Porzucił więc swą piękną ojczyznę i ruszył w podróż, która nieoczekiwany koniec znalazła na niegościnnej wyspie położonej na drugim krańcu Europy. Coś go tam zatrzymało.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Siedemnastoletni Harry dowiaduje się od Albusa Dumbledore'a, że jego biologicznym ojcem jest Severus Snape. Powiedzieć, że go ta informacja nie cieszy, to wyjątkowy eufemizm.

Opowiadanie pojedynkowe z Forum Mirriel. Nastoletni Harry Potter definitywnie pokonał Voldemorta - czarodzieje znowu świętują fakt, że po nocy zawsze wschodzi słońce. Tylko nielicznych to niepokoi. Dlaczego należą do nich Hermiona Granger i Severus Snape?

Tłumaczenie z języka angielskiego. Albus Dumbledore został złapany przez śmierciożerców. Harry Potter wraz z przyjaciółmi rusza mu na ratunek. To, co zobaczy, odbierze mu ochotę na seks. Ale będzie patrzył dalej. Bo chce się dowiedzieć, dokąd to zmierza.

Kiedy rok ma trzynaście miesięcy, może się zdarzyć, że ten, który tobą najbardziej pogardza, będzie twoim najlepszym przyjacielem, a ci, którym najbardziej wierzysz, wcale nie przejmą się twoim losem. Kiedy rok ma trzynaście miesięcy... czyli zawsze?

Tłumaczenie z języka angielskiego. Dyrektor Minerwa McGonagall prosi żonatego, dzieciatego Harry'ego Pottera o asystę przy doręczaniu listu przyszłej uczennicy Hogwartu. Sytuacja rodzinna, jaką zastaną u adresatki, wstrząśnie Harrym. O dziwo pozytywnie.

Wiersz. Biały. Krótki. Bardzo. Nie umiem pisać poezji, ale w 2008 roku, który był dla mnie rokiem dotychczas najpłodniejszym literacko, stworzyło mi się coś takiego. Może komuś przypadnie do gustu również tutaj.